“You need to learn English,” proclaims William Shakespeare on this poster in Sanlucar, Spain. English has evolved well beyond the British Isles and territories once-colonized by England to become the most widely spoken language in the world, an important common link in global culture.